Når man taler om en person med en smuk have, er det almindeligt at bruge et velkendt figurativt udtryk, som er: hun har grønne fingre eller grøn tommelfinger! Er der en realitet bag dette billede?
Hvor kommer dette udtryk fra?
A priori stammer dette udtryk for at have en grøn tommelfinger fra anden halvdel af det 20. århundrede. Vi finder det især brugt af forfatteren Michel Tournier (1924-2016) "en kvinde, hvis grønne hænder syntes at have den gave at dyrke noget hvor som helst": her er definitionen endelig opsummeret!
Når vi bruger den første del af udtrykket "at have en hånd", indebærer det mestring, evnen til at gøre eller bruge noget takket være dette "værktøj", det er hånden, der består af fingre ... hvilket forklarer, hvorfor enten hånden eller fingrene bruges i udtrykket knyttet til havearbejde-talenter.
Derefter er kvalifikatoren for "grøn" naturligvis knyttet til planter og alt, hvad der berører naturen og miljøet.
I Quebec siger vi "at have en grøn tommelfinger " ligesom i Tyskland, " einen grünen Daumen haben ", i England " at have en grøn tommelfinger " eller i Italien " avere ill pollice verde ".
Hvordan har man en grøn tommelfinger?
At have en grøn tommelfinger er ikke en medfødt gave fra Moder Natur! Nej, nej, nej, han er en legende! Alle kan opnå grønne fingre, hvis de er interesserede i planter, hvis de lærer at dyrke og pleje dem, hvis de elsker dem, hvis de er lidenskabelige. Vi skal også være tålmodige og ydmyge over for fejl, der kan ske, men som vi lærer meget af. Endelig er havearbejde lidt som livets skole!
Som Alain Baraton, hovedgartner for Trianon National Estate og Parc de Versailles, minder os om, planter har sensoriske organer, nogle bevæger sig endda efter lyde, så de har en følsomhed over for stemme, lyd, lys, osv., så det hele handler om lidenskab for dem!